Руке и ноге су биле мало мање, али није било канџе.
Tvé ruce a nohy byli trochu malé, ale bez drápů.
Опери руке и дођи у моју канцеларију.
Umyj si ruce... a přijď za mnou do kanceláře.
Кад се вратио кући твојој прабаби, скинуо га је с руке и ставио у посуду за кафу.
Když svou povinnost splnil, vrátil se k tvý prababičce, ty hodinky sundal a uložil je do staré plechovky od kávy.
Решила сам да узмем живот у своје руке и почнем дневник, како би испричала истину о Бриџит Џонс,...целу истину.
Vezmu život do vlastních rukou... Váha 62 kg, cigaret 42, jednotek alkoholu 50 a začnu si psát deník, kde řeknu pravdu o Bridget Jonesové. Celou pravdu.
Скупите руке и дај да се концентришемо!
Dejte do toho hlavy a soustřeďte se!
Мишић је дошао из ваше руке и завршио у вашим грудима?
Sval prošel nahoře ramenem a zůstal v hrudi? Skončil přesně tady.
Ако нисте довољно јаки када напустите ову установу дижите руке и вратите се својим мамама.
Takže, když nebudete dostatečně silní... když půjdete ven těmito dveřmi... můžete to vzdát, a jít domů za svými maminkami.
Већина жели аутограм и стисак руке али неки од њих, желе аутограм и стисак руке и да те одведу кући, вежу те и одфикаре стопала.
Většina chce jen autogram a podání ruky... ale někteří z nich chtějí autogram, podání ruky... a potom si tě vzít domů, svázat tě... a useknout ti nohy.
Као да напустим своје тело и гледам те црвене руке и погано лице и питам се, шта није у реду са тим човеком.
Duše opustí mé tělo,....dívám se na své červené ruce a zlý obličej,....a říkám si, co to s tím chlapem je.
Једном сам пловио са старкељом који није имао обе руке и пола ока.
Ano. Kdysi jsem se plavil s dědkem, co přišel o obě ruce a o kus oka.
То се дешава ако су руке и ноге везане на леђима.
To by nastalo, kdyby měl ruce a chodidla spoutány za zády.
И читава Западна зона би пала у Рошине руке... и постала једна, велика база за владине гласове.
Celá západní zóna by padla do Rochových rukou... a stala by se tak volební základnou vlády.
Пријатељи, пре него што закњавамо, хајдемо сви да се ухватимо за руке и кажемо пар речи духу са запада.
Přátelé, dřív než to dnes zabalíme, rád bych, abychom se chytili za ruce a přednesli pár slov Duchovi západu.
Срушиће ову малу романсу са покретом руке и присилиће их поново на план.
Protože tenhle románek pěkně rychle rozdrtí... a pošle je tam, kde mají podle plánu být.
Ухвати се с обе руке и неће да пусти.
Drží se zuby, drápy a nechce odejít.
Видим руке и ноге, још се крећу.
Vidím ruce a nohy, hýbou se.
И како су јој биле хладне руке, и о лијековима.
A jak byly studené její ruce a o jejích lécích.
Били смо само руке и ноге, који су се кретале по директиви туђег ума.
Byli jsme pouze tělem, které ovládaly příkazy někoho jiného.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
A pak jeden po druhém, další lidi se zadní sekce si začali odřezávat ruce a nohy a nabízeli je.
Одвезао је до Кенаи језера држећи пиштољ уперен у њу, везао јој руке и силовао.
Mířil na ní zbraní a se svázanou a nahou s ní jel k jezeru Kenai a tam jí znásilnil.
Опустите зглоб руке и ударајте по десном гузу, ударајте.
Uvolněte zápěstí a plácněte se přes zadek. Pořádně!
Чим су се врата отворила, ставила ми је нож у руке и отишла.
Dveře se otevřely, vrazila mi ji do ruky a zmizela.
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Vezmeš věci do svých rukou, a budeš dřít a dřít dokuď to není, tak jak má.
Ова ствар постаје из руке, и не чини пуно смисла.
Ta věc se opravdu vymyká kontrole a vůbec to nedává smysl.
Схватам руке и ребра, али врат...
Na žebrech a rukách to pochopím. Ale pod bradou?
Понекад ми везује руке и пребацује ме, и додаје ми... салату!
Někdy mě sváže ruce, otočí a vrhne se na... salát.
Гледај у моје руке и број са мном.
Podívejte se na mé ruce a počítej se mnou.
Рашириш обе руке и Баст и Секмет, воде те на ширину где можеш заувек трчати.
Je to něco, odkud se můžete dotknout Boha, který vás doprovodí do zeleného údolí, kde můžete navždy být.
Хоћете ли скрстити руке и чекати да се Мајка Змајева врати?
Budete si mačkat ruce a čekat na Matku Draků, než se vrátí?
У реду, дигни руке и окрени се.
Dobrá, zvedni ruce a otoč je.
Кладим се да није могао ни наћи своје дупе Са обе руке и батеријску лампу.
Vsadím se, že bys nedokázal najít ani vlastní zadek s oběma rukama a baterkou.
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
Někteří z nich hrdě zvednou ruce a řeknou: „Já auto nepoužívám.“
Ово су људи који су били савршено здрави два, три дана раније, и пар дана касније, више нису могли да дишу, вирус дечје парализе их је паралисао, не само њихове руке и ноге, већ и мишиће за дисање.
Toto jsou lidé, kteří byli ještě před dvěma - třemi dny úplně zdraví, a po pár dnech, nedokáží dýchat, protože virus obrny ochromil nejen jejich končetiny, ale též dýchací svaly.
Тело му је округло, има две руке и високу антену у облику главе и служи да привуче пажњу на себе.
Má oblé tělo, dvě ruce, a velmi vysokou hlavu podobnou anténě, a jejím jediným cílem je přitáhnout pozornost k ní samotné.
Саставили би руке и почели би да певају "Алах, Алах, Алах, Бог, Бог, Бог."
Společně pozvedli ruce a začali prozpěvovat "Allah, Allah, Allah, Bůh, Bůh, Bůh."
0.31063222885132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvé ruce a nohy byli trochu malé, ale bez drápů. 